Rūra canō rūrisque deōs: "I sing of the countryside and the country gods." Through the genre of love elegy, Tibullus praises his ideal existence: a rustic, simple life in the country. The two poems in this selection—a humble religious festival in 2.1, birthday well-wishes to the poet’s friend in 2.2—are full of the hope, charm, and respect for ancient tradition that was a hallmark of literature during the age of Augustus. Tibullus writes in elegant, straightforward elegiac couplets that make his poetry quite accessible for intermediate students.
This reader includes several appendices, including:
A translation of the next poem in Book 2, in which Tibullus ties together the rural themes with more conventional tropes of Roman elegy
Poems influenced by Tibullus from the pastoral traditions of England and Ireland
A poem on similar themes from twelfth-century China, including a character-by-character gloss
See the about page for more information about this series based on the IB companion texts.
I am releasing this reader under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license, meaning that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format with attribution and for non-commercial purposes. Find out more about this license here.
Full version
✅ Facing vocabulary on each page
✅ A glossary of common words found in the passage
✅ Notes on linguistic, literary, historical, and cultural details
✅ Questions for comprehension, literary analysis, and discussion
Comments
Post a Comment