Androclus and the Lion (Aulus Gellius, Noctes Atticae 5.14)

In one of the most famous stories from the Noctes Atticae, Aulus Gellius tells the story of Androclus: while escaping slavery, Androclus encounters an injured lion and pulls a thorn out of its paw—a good deed which is not forgotten. Aulus Gellius writes in an engaging and approachable style, using many rare and interesting words.

This reader includes several appendices, including:

  • The passages in the Noctes Atticae that precede and follow this one, in Latin and English
  • Other versions of the story of Androclus from Aelian's On Animals (2nd cent. C.E.), the Gesta Romanorum (13th cent.), and from Dai Fu's Guangyi Ji (8th cent.).

See the about page for more information about this series based on the IB companion texts.

I am releasing this reader under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license, meaning that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format with attribution and for non-commercial purposes. Find out more about this license here.

Full version

✅ Facing vocabulary on each page

✅ A glossary of common words found in the passage

✅ Notes on linguistic, literary, historical, and cultural details

✅ Questions for comprehension, literary analysis, and discussion

✅ Appendices for additional reading

Macrons

No Macrons

No-vocab version (recommended for IB*)

❌ Facing vocabulary on each page

❌ A glossary of common words found in the passage

✅ Notes on linguistic, literary, historical, and cultural details

✅ Questions for comprehension, literary analysis, and discussion

✅ Appendices for additional reading

Macrons

No Macrons

No-vocab, no-notes version

❌ Facing vocabulary on each page

❌ A glossary of common words found in the passage

❌ Notes on linguistic, literary, historical, and cultural details

✅ Questions for comprehension, literary analysis, and discussion

✅ Appendices for additional reading

Macrons

No Macrons

Notebook version

Contains just the extract, with no vocabulary, notes, questions, or appendices. 

Macrons

No Macrons



Comments